PUBLIC NOTICE OF REQUEST FOR PUBLIC COMMENT - CDBG-MIT GENERAL INFRASTRUCTURE PROGRAM

HENDRY COUNTY PUBLIC NOTICE OF REQUEST FOR PUBLIC COMMENT ON APPLICATION TO THE CDBG-MIT GENERAL INFRASTRUCTURE PROGRAM

Hendry County is requesting public comment in regard to the submission of an application to the Florida Department of Economic Opportunity (DEO) for Community Development Block Grant – Mitigation (CDBG-MIT). The application is for proposed mitigation infrastructure improvements at the Clewiston Wastewater Treatment Plant and installation of force main sewage pipeline.

The County plans to apply for approximately $15 million in CDBG-MIT funds for infrastructure mitigation improvements at the Clewiston Wastewater Treatment Plant and installation of force main pipeline. These enhancements will improve ground water quality in the County and mitigate against repetitive flooding. The project will mitigate wastewater management risks and improve community resiliency, during flooding, tropical cyclone events and extended power outages. 

The County’s proposed projects will provide mitigation benefits to the County and expend funds that principally benefit low-to-moderate income areas of the County.

As a part of the requirements to receive the mitigation funds, the County must provide for public review and comment of the proposed projects. The County is giving residents an opportunity to voice opinions on the proposed projects by requesting a draft of the proposed application from Tammar Hammer at tammar.hammer@hendryfla.net.

Any person wishing to make written comments regarding the application should submit them to:

tammar.hammer@hendryfla.net, or mail your comments to:

Hendry County

c/o Tammar Hammer

PO Box 2340

LaBelle, FL 33975

All comments must be received by Tuesday September 8, 2020.   Upon the expiration of this comment period, the County will review and address the public comments as part of the CDBG-MIT General Infrastructure Program application to the Department of Economic Opportunity.

Any persons having questions or needing assistance should contact the Hendry County Administration office at 863-675-5220.

AVISO PÚBLICO DE SOLICITUD DE COMENTARIOS PÚBLICOS DEL CONDADO DE HENDRY SOBRE LA SOLICITUD AL PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA GENERAL CDBG-MIT

El condado de Hendry está solicitando comentarios del público con respecto a la presentación de una solicitud al Departamento de Oportunidades Económicas de Florida (DEO) para el Subsidio en Bloque para el Desarrollo Comunitario - Mitigación (CDBG-MIT). La solicitud es para las mejoras propuestas a la infraestructura de mitigación en la planta de tratamiento de aguas residuales de Clewiston y la instalación de la tubería principal de aguas residuales.

El condado planea solicitar aproximadamente $ 15 millones en fondos CDBG-MIT para mejoras de mitigación de infraestructura en la planta de tratamiento de aguas residuales de Clewiston y la instalación de la tubería principal de fuerza. Estas mejoras mejorarán la calidad del agua subterránea en el condado y mitigarán las inundaciones repetidas. El proyecto mitigará los riesgos de la gestión de las aguas residuales y mejorará la capacidad de recuperación de la comunidad durante las inundaciones, los ciclones tropicales y los cortes de energía prolongados.

Los proyectos propuestos por el Condado proporcionarán beneficios de mitigación al Condado y gastarán fondos que benefician principalmente a las áreas de ingresos bajos a moderados del Condado.

Como parte de los requisitos para recibir los fondos de mitigación, el Condado debe prever la revisión y comentario público de los proyectos propuestos. El Condado está dando a los residentes la oportunidad de expresar sus opiniones sobre los proyectos propuestos solicitando un borrador de la solicitud propuesta a Tammar Hammer a tammar.hammer@hendryfla.net

Cualquier persona que desee hacer comentarios por escrito sobre la solicitud debe enviarlos a:

tammar.hammer@hendryfla.net  o envíe sus comentarios por correo electrónico a:

Condado de Hendry

c / o Tammar Hammer

PO Box 2340

LaBelle, FL 33975

Todos los comentarios deben recibirse antes del martes 8 de septiembre de 2020. Al vencimiento de este período de comentarios, el Condado revisará y abordará los comentarios públicos como parte de la solicitud del Programa de infraestructura general CDBG-MIT al Departamento de Oportunidades Económicas.

Cualquier persona que tenga preguntas o necesite ayuda debe comunicarse con la oficina de administración del condado de Hendry al 863-675-5220.

\